ولاية يوكاتان的中文翻译

例句与用法

1. قانون إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في ولاية يوكاتان
   《尤卡坦州残疾人融合法》
2. ويبدو هذا ملائما، على سبيل المثال، في ولاية يوكاتان حيث تتكلم أغلبية السكان لغة المايا.
   例如，这样做在尤卡坦州将是恰当的，因为这里的大多数居民讲玛雅语。
3. وبالإضافة إلى ذلك تم إبرام اتفاق تنسيقي بين وزارة العمل والخدمات الاجتماعية وحكومة ولاية يوكاتان لبدء أعمال تساهم في تحسين ظروف عمل المرأة.
   此外，劳工和社会福利部和尤卡坦州政府缔结了一份合作协议，开展活动帮助改善妇女的工作条件。
4. ويعتبر التعذيب جريمة جنائية خطيرة بموجب المادة 13 من قانون ولاية يوكاتان الجنائي، نظراً لأنه يؤثر بصورة كبيرة على القيم الأساسية للمجتمع.
   根据尤卡坦州《刑法典》第13条之规定，酷刑罪属于严重犯罪，因为其对社会基本价值观造成了重大影响。
5. ويهدف اتفاق التعاون بين ولاية يوكاتان ووزارة العمل والضمان الاجتماعي أيضا إلى نشر التشريعات المكسيكية في مجال حماية المرأة العاملة؛ وعدم طلب اختبارات الحمل من المرأة الباحثة عن عمل، وتشجيع إنشاء دور حضانة للأطفال في أماكن العمل.
   另外，尤卡坦州同劳动和社会福利部签署的协议寻求传播墨西哥关于保护劳动妇女的法律，避免对求职妇女要求怀孕证明，并推动托儿所在劳动中心的设立。